Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist eine natürliche Person, die die Familienzucht unter dem Namen Aria Ranch Rottweilers, Zakriž 43, 5282 Cerkno, Slovenija, betreibt.

Es gibt kein eingetragenes Unternehmen (Einzelunternehmen / GmbH) — es handelt sich um eine private kynologische Tätigkeit mit einer informativen Website.

Kontakt für den Datenschutz: info@ariaranchrottweilers.com · Telefon: +386 40 466 041 · +386 40 466 040.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Kontaktformular: Name, E-Mail, Nachrichteninhalt, Sprache, Sendezeitpunkt.
• Benutzerkonto: Vor-/Nachname, E-Mail, Passwort (gehasht), Land (falls angegeben), Spracheinstellungen, E-Mail-Verifizierung.
• Welpeninteresse / Chat: Nachrichten, die mit Ihrem Konto und dem Welpen verknüpft sind.
• Wurfbenachrichtigungen: E-Mail, ausgewählte Würfe, Ereignistypen, Abmelde-Token.
• Anfragen zu Leckerlis: ausgewählte Produkte, Nachricht, Konto.
• Technische Daten: notwendige Sitzungs-/Sicherheits-Cookies; Server-Logs (IP, Zeit, Browser) zur Sicherheit, soweit anwendbar.
• Analytik (nur mit Einwilligung): Google Analytics 4 (z. B. Cookies _ga).
• Eingebettete Medien (nur mit Einwilligung): YouTube bei der Wiedergabe von Videos.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

• Beantwortung von Anfragen — Art. 6 Abs. 1 lit. b und/oder lit. f.
• Konto, Anmeldung, Sicherheit — Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f.
• Wurfbenachrichtigungen — Art. 6 Abs. 1 lit. b/f; jederzeit abmeldbar.
• Missbrauchsprävention (Cloudflare Turnstile, Honeypot, Rate-Limits) — Art. 6 Abs. 1 lit. f.
• Analytik und YouTube — Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung); jederzeit änderbar.
• Gesetzliche Pflichten, soweit sie entstehen — Art. 6 Abs. 1 lit. c.

4. Übersetzung und KI

Damit wir Nachrichten in verschiedenen Sprachen besser verstehen können, kann der Nachrichteninhalt serverseitig über Google Gemini übersetzt werden. Nachrichten werden zu diesem Zweck an Google übermittelt. Es handelt sich um operative Unterstützung, nicht um Werbeprofilierung.

5. Empfänger / Auftragsverarbeiter

• Hosting- und E-Mail-Anbieter (technische Verarbeitung).
• Google — Analytics (bei Einwilligung), Gemini (Übersetzungen), YouTube (bei Einwilligung/Wiedergabe).
• Cloudflare — Turnstile (Formularschutz).

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Übermittlungen außerhalb des EWR

Die Nutzung von Google / Cloudflare kann Übermittlungen in die USA oder andere Länder unter deren geltenden Schutzmaßnahmen umfassen (z. B. SCCs / EU–US-Rahmenwerke). Einzelheiten finden Sie in deren Datenschutzrichtlinien.

7. Speicherdauer

• Kontaktnachrichten: in der Regel 24 Monate nach dem letzten Kontakt (oder bis zur Löschungsanfrage).
• Konto: bis zur Löschung; zugehörige Daten werden vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten entfernt.
• Wurfbenachrichtigungen: bis zur Abmeldung oder Kontolöschung.
• Welpenanfragen/Chat: in der Regel 24 Monate nach der letzten Nachricht.
• Leckerli-Anfragen: in der Regel 24 Monate nach Abschluss.
• Server-Logs: in der Regel bis zu 90 Tage.

8. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar) und Widerspruch (bei Art. 6 Abs. 1 lit. f) verlangen. Eine Einwilligung können Sie widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu berühren.

Sie können Ihr Konto in den Profileinstellungen löschen. Anfragen an: info@ariaranchrottweilers.com.

Sie können Beschwerde bei der slowenischen Informationsbeauftragten (IP) einlegen: www.ip-rs.si.

9. Cookies

Einzelheiten stehen in der Cookie-Richtlinie. Einstellungen ändern Sie über das Banner / „Cookie-Einstellungen“.

10. Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren ohne elterliche Einwilligung. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie glauben, dass Daten eines Kindes erhoben wurden.

11. Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Das Aktualisierungsdatum ist oben angegeben.