Confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est une personne physique qui gère l’élevage familial sous le nom Aria Ranch Rottweilers, Zakriž 43, 5282 Cerkno, Slovenija.
Il n’existe pas de société enregistrée (entreprise individuelle / SARL) — il s’agit d’une activité cynophile privée avec un site informatif.
Contact pour la confidentialité : info@ariaranchrottweilers.com · téléphone : +386 40 466 041 · +386 40 466 040.
2. Données que nous traitons
- Formulaire de contact : nom, e-mail, contenu du message, langue, heure d’envoi.
- Compte utilisateur : prénom/nom, e-mail, mot de passe (haché), pays (si indiqué), préférences linguistiques, vérification de l’e-mail.
- Intérêt pour les chiots / chat : messages liés à votre compte et au chiot.
- Alertes de portées : e-mail, portées sélectionnées, types d’événements, jeton de désinscription.
- Demandes concernant les friandises : produits sélectionnés, message, compte.
- Données techniques : cookies de session/sécurité nécessaires ; journaux serveur (IP, heure, navigateur) pour la sécurité, le cas échéant.
- Analytique (uniquement avec consentement) : Google Analytics 4 (p. ex. cookies
_ga). - Médias intégrés (uniquement avec consentement) : YouTube lors de la lecture des vidéos.
3. Finalités et bases juridiques (RGPD)
- Réponse aux demandes — art. 6(1)(b) et/ou 6(1)(f).
- Compte, connexion, sécurité — art. 6(1)(b) et 6(1)(f).
- Alertes de portées — art. 6(1)(b)/(f) ; désinscription à tout moment.
- Prévention des abus (Cloudflare Turnstile, honeypot, limitations de débit) — art. 6(1)(f).
- Analytique et YouTube — art. 6(1)(a) (consentement) ; modifiable à tout moment.
- Obligations légales, lorsqu’elles naissent — art. 6(1)(c).
4. Traduction et intelligence artificielle
Pour nous aider à comprendre les messages dans différentes langues, le contenu des messages peut être traduit côté serveur via Google Gemini. Les messages sont envoyés à Google à cette fin. Il s’agit d’un soutien opérationnel, et non d’un profilage publicitaire.
5. Destinataires / sous-traitants
- Fournisseurs d’hébergement et d’e-mail (traitement technique).
- Google — Analytics (si consentement), Gemini (traductions), YouTube (si consentement/lecture).
- Cloudflare — Turnstile (protection des formulaires).
Nous ne vendons pas les données personnelles.
6. Transferts hors de l’EEE
L’utilisation de Google / Cloudflare peut impliquer des transferts vers les États-Unis ou d’autres pays sous leurs garanties applicables (p. ex. CCT / cadres UE–États-Unis). Voir leurs politiques de confidentialité pour plus de détails.
7. Durée de conservation
- Messages de contact : en principe 24 mois après le dernier contact (ou jusqu’à une demande d’effacement).
- Compte : jusqu’à sa suppression ; les données associées sont effacées sous réserve des besoins légaux de conservation.
- Alertes de portées : jusqu’à la désinscription ou la suppression du compte.
- Demandes / chat concernant les chiots : en principe 24 mois après le dernier message.
- Demandes concernant les friandises : en principe 24 mois après la clôture.
- Journaux serveur : en principe jusqu’à 90 jours.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité (le cas échéant) et l’opposition (pour l’art. 6(1)(f)). Vous pouvez retirer votre consentement sans affecter la licéité du traitement antérieur.
Vous pouvez supprimer votre compte dans les paramètres du profil. Demandes : info@ariaranchrottweilers.com.
Vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissaire à l’information slovène (IP) : www.ip-rs.si.
9. Cookies
Les détails figurent dans la politique relative aux cookies. Modifiez les paramètres via la bannière / « Paramètres des cookies ».
10. Enfants
Le site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans sans consentement parental. Contactez-nous si vous pensez que des données d’un enfant ont été collectées.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de mise à jour est indiquée ci-dessus.