Prijava Registracija

Privatnost

Zadnja izmjena: 2026-08-07

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade je fizička osoba koja vodi obiteljski uzgoj pod imenom Aria Ranch Rottweilers, Zakriž 43, 5282 Cerkno, Slovenija.

Ne postoji registrirano trgovačko društvo (obrt / d.o.o.) — radi se o privatnoj kinološkoj djelatnosti s informativnom web-stranicom.

Kontakt za privatnost: info@ariaranchrottweilers.com · telefon: +386 40 466 041 · +386 40 466 040.

2. Koje podatke obrađujemo

  • Kontaktni obrazac: ime, e-pošta, sadržaj poruke, jezik, vrijeme slanja.
  • Korisnički račun: ime i prezime, e-pošta, lozinka (hashirana), država (ako je navedena), jezične postavke, potvrda e-pošte.
  • Interes za štence / chat: poruke povezane s vašim računom i štencem.
  • Obavijesti o leglima: e-pošta, odabrana legle, vrste događaja, token za odjavu.
  • Upiti o poslasticama: odabrani proizvodi, poruka, račun.
  • Tehnički podaci: nužni sesijski i sigurnosni kolačići; poslužiteljski zapisi (IP, vrijeme, preglednik) radi sigurnosti, gdje je primjenjivo.
  • Analitika (samo uz privolu): Google Analytics 4 (npr. kolačići _ga).
  • Ugrađeni mediji (samo uz privolu): YouTube pri reprodukciji videa.

3. Svrhe i pravne osnove (GDPR)

  • Odgovaranje na upite — čl. 6(1)(b) i/ili 6(1)(f).
  • Račun, prijava, sigurnost — čl. 6(1)(b) i 6(1)(f).
  • Obavijesti o leglima — čl. 6(1)(b)/(f); odjava je moguća u svakom trenutku.
  • Sprječavanje zlouporabe (Cloudflare Turnstile, honeypot, ograničenja brzine) — čl. 6(1)(f).
  • Analitika i YouTube — čl. 6(1)(a) (privola); možete je promijeniti u svakom trenutku.
  • Zakonske obveze, kada nastanu — čl. 6(1)(c).

4. Prevođenje i umjetna inteligencija

Radi lakšeg razumijevanja poruka na različitim jezicima, sadržaj poruka može se na poslužitelju prevesti putem Google Gemini. Poruke se u tu svrhu šalju Googleu. Riječ je o operativnoj podršci, a ne o profiliranju za oglašavanje.

5. Primatelji / obrađivači

  • Pružatelji hostinga i e-pošte (tehnička obrada).
  • Google — Analytics (uz privolu), Gemini (prijevodi), YouTube (uz privolu / reprodukciju).
  • Cloudflare — Turnstile (zaštita obrazaca).

Osobne podatke ne prodajemo.

6. Prijenosi izvan EGP-a

Korištenje Googlea / Cloudflarea može uključivati prijenose u SAD ili druge zemlje uz njihove odgovarajuće zaštitne mehanizme (npr. SCC / okviri EU–SAD). Pojedinosti potražite u njihovim politikama privatnosti.

7. Rokovi čuvanja

  • Kontaktne poruke: uobičajeno 24 mjeseca nakon posljednjeg kontakta (ili do zahtjeva za brisanje).
  • Račun: dok ga ne obrišete; povezani podaci brišu se uzimajući u obzir zakonske potrebe čuvanja.
  • Obavijesti o leglima: do odjave ili brisanja računa.
  • Upiti / chat o štencima: uobičajeno 24 mjeseca nakon posljednje poruke.
  • Upiti o poslasticama: uobičajeno 24 mjeseca nakon zatvaranja.
  • Poslužiteljski zapisi: uobičajeno do 90 dana.

8. Vaša prava

Možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost (gdje je primjenjivo) i prigovor (kod čl. 6(1)(f)). Privolu možete povući, što ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.

Račun možete obrisati u postavkama profila. Zahtjeve šaljite na info@ariaranchrottweilers.com.

Imate pravo podnijeti pritužbu slovenskom Informacijskom povjereniku (IP): www.ip-rs.si.

9. Kolačići

Pojedinosti su u politici kolačića. Postavke možete promijeniti putem banera / »Postavke kolačića«.

10. Djeca

Web-stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina bez roditeljske privole. Kontaktirajte nas ako smatrate da su prikupljeni podaci djeteta.

11. Izmjene

Politiku možemo ažurirati. Datum ažuriranja naveden je gore.

Kolačići · Uvjeti korištenja