Zasebnost

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec je fizična oseba, ki vodi družinsko vzrejo pod imenom Aria Ranch Rottweilers, Zakriž 43, 5282 Cerkno, Slovenija.

Ni registriranega podjetja (s.p. / d.o.o.) — gre za zasebno kinološko dejavnost z informativnim spletnim mestom.

Kontakt za zasebnost: info@ariaranchrottweilers.com · telefon: +386 40 466 041 · +386 40 466 040.

2. Katere podatke obdelujemo

• Kontaktni obrazec: ime, e-pošta, vsebina sporočila, jezik, čas oddaje.
• Uporabniški račun: ime, priimek, e-pošta, geslo (zgoščeno), država (če je navedena), jezikovne preference, preverjanje e-pošte.
• Zanimanje za mladiče / klepet: sporočila, povezava z računom in mladičem.
• Obvestila o leglih: e-pošta, izbrana legle, vrste dogodkov, žeton za odjavo.
• Povpraševanja o priboljških: izbrani izdelki, sporočilo, račun.
• Tehnični podatki: nujni sejni in varnostni piškotki, morebitni strežniški dnevniki (IP, čas, brskalnik) za varnost.
• Analitika (le s soglasjem): Google Analytics 4 (npr. piškotki _ga).
• Vdelani mediji (le s soglasjem): YouTube pri predvajanju videoposnetkov.

3. Nameni in pravne podlage (GDPR)

• Odgovarjanje na povpraševanja (kontakt, priboljški, mladiči) — čl. 6(1)(b) (ukrepi pred sklenitvijo pogodbe) in/ali 6(1)(f) (upravičen interes: komunikacija z zainteresiranimi).
• Vodenje računa, prijava, varnost — čl. 6(1)(b) in 6(1)(f).
• Obvestila o leglih — čl. 6(1)(b)/(f); odjava je mogoča kadarkoli.
• Zaščita pred zlorabami (Cloudflare Turnstile, honeypot, omejitve hitrosti) — čl. 6(1)(f).
• Analitika in YouTube — čl. 6(1)(a) (soglasje); soglasje lahko kadarkoli spremenite.
• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kadar nastanejo — čl. 6(1)(c).

4. Prevajanje in umetna inteligenca

Za lažjo komunikacijo med jeziki lahko vsebino sporočil (kontakt, klepet, povpraševanja) strežniško prevedemo s storitvijo Google Gemini. Sporočila se v ta namen pošljejo obdelovalcu Google. Namen je operativna podpora, ne profiliranje za oglaševanje.

5. Prejemniki / obdelovalci

• Ponudnik gostovanja in e-poštnih storitev (tehnična obdelava).
• Google — Analytics (ob soglasju), Gemini (prevodi), YouTube (ob soglasju/predvajanju).
• Cloudflare — Turnstile (zaščita obrazcev).

Osebnih podatkov ne prodajamo.

6. Prenosi izven EGP

Pri uporabi Google / Cloudflare lahko pride do prenosa podatkov v ZDA ali druge države. Ti ponudniki se običajno zanašajo na ustrezne zaščitne mehanizme (npr. standardne pogodbene klavzule / okvirji EU–ZDA). Podrobnosti so v njihovih politikah zasebnosti.

7. Roki hrambe

• Kontaktna sporočila: 24 mesecev po zadnjem stiku (oziroma do zahteve za izbris).
• Račun: do brisanja računa; po brisanju se povezani podatki odstranijo, razen kjer zakon zahteva hrambo.
• Obvestila o leglih: do odjave ali brisanja računa.
• Povpraševanja / klepet o mladičih: 24 mesecev po zaključku zanimanja / zadnjem sporočilu.
• Povpraševanja o priboljških: 24 mesecev po zaključku povpraševanja.
• Strežniški dnevniki: običajno do 90 dni (varnost in odpravljanje napak).

8. Vaše pravice

Lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost (kjer velja) in ugovor (pri čl. 6(1)(f)). Soglasje lahko prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem.

Račun lahko izbrišete v nastavitvah profila. Zahteve pošljite na info@ariaranchrottweilers.com.

Imate pravico do pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS (IP): www.ip-rs.si.

9. Piškotki in podobne tehnologije

Podrobnosti so v politiki piškotkov. Nastavitve lahko spremenite prek banerja / povezave »Nastavitve piškotkov«.

10. Otroci

Spletno mesto ni namenjeno otrokom, mlajšim od 16 let, brez soglasja staršev/skrbnikov. Če menite, da smo zbrali podatke otroka, nas kontaktirajte.

11. Spremembe

Politiko lahko posodobimo. Datum zadnje posodobitve je naveden zgoraj. Bistvene spremembe bomo, kjer je primerno, označili na spletnem mestu.